Pourquoi Amazon n’autorise-t-il pas un compte américain à acheter des livres étrangers via Kindle?

Chris MeadowsChris Meadows, Rédacteur principal pour TeleRead.com, l’un des blogs de livres électroniques et de lecture électroniques les plus anciens. J'ai lu le livre électronique ...

Répondu il y a 228w · L'auteur dispose de réponses 191 et de vues de réponses 415.3k

Comme d’autres l’ont mentionné, la nature régionale des licences de livres en fait une nécessité.

Ironiquement, vous pouvez acheter un livre imprimé à l'étranger beaucoup plus facilement que vous ne pouvez acheter un livre électronique étranger. Cela a à voir avec le point de vente supposé. Lorsque vous achetez un livre imprimé, le point de vente est considéré comme étant l’entrepôt du pays étranger qui vous expédie le livre. Comme le livre est vendu dans le pays étranger, il est parfaitement légal de le laisser tomber. par la poste et vous l'envoyer. Beaucoup d'exemplaires des premiers livres de Harry Potter ont été vendus de cette façon lorsque Scholastic a lâché prise pour les rendre disponibles aux États-Unis dans les meilleurs délais. (C’est la raison pour laquelle le troisième livre n’a pris que quelques mois et que tous les livres de la série de #4 ont été publiés simultanément.)

Mais lorsqu'un livre électronique est vendu, le point de vente est considéré comme l'ordinateur ou l'appareil de lecture électronique qui l'achète. Donc, seuls les ordinateurs du pays où il est licencié peuvent légalement l’acheter. Je ne comprends toujours pas pourquoi ils ne considèrent pas le serveur comme le point de vente de la manière dont ils gèrent les entrepôts pour les livres physiques; capable d'obtenir une réponse adéquate pour cela. Je suppose que c’est ainsi que les lois ont évolué.

Leggi:  Cordova donne l'erreur "class not found" lors de la tentative d'exécution de méthodes depuis un plugin personnalisé. Pourquoi?

(Ce qui est amusant, c’est que pendant les dix premières années d’existence de livres électroniques commerciaux, personne n’a pris la peine de leur imposer des restrictions régionales. Des internautes du monde entier ont acheté des livres électroniques américains de eReader et Fictionwise jusqu’à 2009. , quand quelqu'un a finalement remarqué que cela violait les accords de licence. [eReader appliquant des restrictions géographiques])

Il ne semble pas que les licences régionales cesseront de sitôt. Pour commencer, les contrats existants remontent à plusieurs décennies, car cela était logique pour les livres imprimés. Presque aucun éditeur ne dispose des ressources matérielles nécessaires pour imprimer, commercialiser et expédier des livres dans toutes les régions du monde.

En outre, des auteurs (tels que Charlie Stross: Amazon: monopole malin ou tout simplement le mal?) peut faire plus d’argent en vendant des droits région par région. Les éditeurs de différents pays sont disposés à payer davantage pour leur propre bloc de droits, lorsqu'ils sont comptabilisés dans leur ensemble, qu'aucun éditeur ne doit payer pour les droits mondiaux. Stross dit qu'il gagne% 30% en scindant astucieusement les droits régionaux et en ne donnant pas à manger du poulet.

James Calbraith

James Calbraith, auteur et écrivain

Répondu il y a 237w · L'auteur dispose de réponses 519 et de vues de réponses 1.1m

Ce n'est pas la faute d'Amazon. Les éditeurs décident où ils veulent que leurs livres soient disponibles, en fonction des accords de licence qu'ils ont conclus avec les écrivains et leurs agents. C’est un vestige de l’ancien système de distribution et de contrats analogiques.

Leggi:  What are some tips for writing a National Honor Society application essay?

La plupart des livres indépendants devraient être disponibles dans le monde entier, cependant, pour nous, auteurs indépendants, il s’agit simplement de cocher une case dans l’interface KDP. Malheureusement, il n’existe pas encore de nombreux auteurs indépendants au Japon.

Erica Friedman

Erica Friedman, J'ai laissé mon coeur à Ikebukuro

Répondu il y a 237w · L'auteur dispose de réponses 9.7k et de vues de réponses 21.1m

Les licences régionales sont assez courantes dans l'édition. Cela signifie que, de manière tout à fait stupide, un lecteur britannique ne peut pas acheter une version américaine d’un livre, et un lecteur américain ne peut pas utiliser une version JP du livre.

Je trouve cela particulièrement frustrant quand il n’ya pas de traduction anglaise d’un livre. Je ne peux toujours pas acheter une version japonaise du Kindle. Demander à Amazon est malheureusement inutile, car ils ne font pas les règles. Les maisons d'édition japonaises sont celles qui ne peuvent pas imaginer qu'il existe des lecteurs de langue japonaise en dehors du Japon.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.