Est-ce plus difficile d'écrire en allemand qu'en russe?

Anna Keira Wyrd Sviridova

Anna Keira Wyrd Sviridova, Professeur d'allemand, Berlinois dans l'âme

Répondu il y a 99w

Russe, absolument!

Et c’est un locuteur natif russe de dire cela hahaha

En dehors de l'alphabet différent, il est très facile d'écrire en allemand car il contient des règles de prononciation assez simples. Une fois que vous les avez appris, vous êtes bons pour le reste de votre vie. Certains mots peuvent vous induire en erreur, car tous les mots composés ne comportent pas un S, mais ce n'est généralement pas aussi problématique.

Avec le russe, c'est une histoire complètement différente! Vous n'écrivez pas les mots comme vous les entendez et il existe de nombreuses exceptions aux règles. Alors, préparez-vous, si vous entendez le mot «harasho» qui signifie «bon», vous devez l'écrire «horosho». Vous entendez “a”, mais vous écrivez “o”. Et c'est la première leçon de russe 101.

Bonne chance

Farid Taee

Farid TaeeJ'apprends le russe depuis plus de cinq ans.

Répondu il y a 99w · L'auteur dispose de réponses 436 et de vues de réponses 1.4m

Cela dépend de la personne.

Pour certaines personnes, le russe est plus facile à écrire et pour d'autres, l'allemand est plus facile.

Pour moi, il est beaucoup plus facile d'écrire en russe qu'en allemand.

Pourquoi? Parce que le russe est grammaticalement similaire à ma langue maternelle, le persan. Il n'y a pas d'articles pour les noms en russe et les genres peuvent être facilement déterminés. La disposition des mots (nom, objet, adjectif, etc.) en russe est similaire au persan, tandis qu'en allemand, la disposition change en fonction du cas grammatical.

Leggi:  Comment associer mon compte Google pour Clash of Clan à mon iPhone

,Anonymous

Anonymous

Répondu il y a 99w

Non.

À mon avis, il est généralement plus facile d’écrire en allemand qu’en russe. (En termes d'orthographe.) L'allemand est une langue dans laquelle les mots sont très prononcés au fur et à mesure qu'ils sont écrits. En russe, cependant, il y a beaucoup de mots dans lesquels vous pourriez être confus, qu'il s'agisse d'une lettre ou d'une autre, ou s'il vous manque quelque chose, ou si vous avez une lettre supplémentaire.

En ce qui concerne l’écriture, je trouve que le russe est encore plus difficile. En russe, vous verrez qu'en écriture, les mots sont la plupart du temps inclinés vers la droite. Cela peut être difficile pour ceux qui ne sont pas habitués à cela. L'allemand utilise également plus de lettres latines, ce qui est plus facile pour la plupart des anglophones. La langue russe utilise l'alphabet cyrillique.

Cela vient d'une expérience personnelle et d'un avis. J'espère que ça aide.

Adrian Nirk

Adrian Nirk, Locuteur natif

Répondu il y a 93w · L'auteur dispose de réponses 52 et de vues de réponses 13.3k

Bonjour,

Je parle l'allemand et le russe de manière native et le russe est beaucoup plus difficile à écrire que l'allemand, surtout si vous ne l'avez pas appris.

Meilleures salutations,

Chat

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.