Est-ce facile ou difficile d'apprendre le russe? Quels sont les avantages d'apprendre le russe et quelles sont les bonnes ressources pour apprendre?

Mikhail Kotykhov

Mikhail KotykhovEssayez de parler russe. Au lieu de l'étudier. ��

Mise à jour il y a 176w · L'auteur dispose de réponses 3k et de vues de réponses 8.4m

Réponse d'origine: Est-ce difficile d'apprendre le russe?

Oui et non.

Pas la réponse que vous cherchez? C'est compréhensible. ��

Disons-le de cette façon.

Si vous décidez d'étudier le russe avec des livres, des leçons en ligne une fois par semaine, posez des questions au hasard sur les forums en ligne ...

Comme dit le proverbe russe:

Dans une heure, une cuillerée à café
F Chass pa CHAI-noy LOSH-ke
Littéralement: Une cuillère à café à la fois

Beaucoup de gens le font vraiment, alors vous ne vous sentirez pas seul. Mais cette approche pose deux problèmes:

(1) Vous apprendrez quelques mots de russe, mais vous ne pourrez jamais y communiquer. Jusqu'à ce que vous avez réellement Démarrer communicant.

(2) Vous trouverez presque certainement le russe extrêmement difficile à apprendre si la première chose à faire est d'ouvrir un livre de grammaire et de commencer à faire des exercices réservés à la grammaire. Je crains que vous ne quittiez très vite vos études. Et je comprends pourquoi.

Je suis un locuteur natif de cette langue. La dernière fois que j'ai fait un exercice de grammaire, c'était au lycée, il y a plus de 20. Et pourtant, en ces années 20, je peux parler et écrire le russe et je ne fais pas de fautes de grammaire. Pourquoi? Parce que j'ai utilisé la langue avant, pendant et après mes exercices de grammaire à l'école. En fait, ces exercices ont peu à voir avec mes capacités de communication.

Donc, cette approche ne fonctionne pas.

Y en a t-il un meilleur?

Oui il y a.

Si vous commencez à parler russe cette semaine (avec des phrases simples au début) et si vous le faites tous les jours, vous pourrez:

- tenir une conversation simple dans quelques semaines
- dites la plupart des choses que vous voulez dire dans quelques mois
- parler un russe de langue maternelle dans un an ou deux.

Et vous ne trouverez pas le russe plus difficile qu'aucune autre langue.

Juste parce que maintenant vous pouvez le parler, et pas seulement jouer avec des livres et des cartes mémoire et rêver de le parler.

Alors, encore une fois, le russe est-il une langue difficile à apprendre? Oui et non.

Est-ce facile ou difficile d'apprendre le russe? Quels sont les avantages d'apprendre le russe et quelles sont les bonnes ressources pour apprendre?

Дорогу осилит идущий
Da-RO-gu i-DU-shiy
Littéralement: Si vous commencez à y aller, vous y arriverez.

Vous avez juste besoin de commencer.

Dans la bonne direction. Donc, vous arriverez où vous allez.

Dis-moi si tu as besoin d'aide.

http://canspeakrussian.quora.com/

Phil Garcia

Phil Garcia, bibliothécaire à New York, lit constamment

Répondu il y a 202w · L'auteur dispose de réponses 966 et de vues de réponses 1.2m

Réponse d'origine: Est-ce difficile d'apprendre le russe?

Cela fait environ un mois que j'apprends le russe et ma réponse est un oui catégorique. C'est dur.

Je pense que le latin est une bonne comparaison. Ils sont probablement aussi durs l'un que l'autre, de différentes manières.

Trois raisons principales:

a) système de cas et de genre. Le russe a des cas nominatifs, accusatifs, génitifs, datifs, prépositionnels et instrumentaux, ainsi que trois genres. Évidemment, c'est délicat si vous débutez dans le concept.

Si vous êtes généralement un bon linguiste, vous ne le trouverez pas difficile cependant. Il n’ya pas beaucoup de motifs de fin (tous les pluriels sont les mêmes, par exemple). Si vous avez appris le latin, vous constaterez qu'il existe beaucoup moins de terminaisons de noms et d'adjectifs en russe.

mais la primordial la difficulté est:

b) système de verbe aspectuel. C'était totalement nouveau pour moi et m'a presque fait abandonner. Chaque verbe russe a deux versions, appelée perfective et imperfective. Ils expriment des différences similaires à l'anglais "I was do" et "I did". Sauf en russe, il existe en réalité deux verbes différents utilisés pour chaque version, pas des formes différentes du même verbe. Ainsi, pour chaque verbe russe que vous apprenez, vous devez en apprendre deux.

Donc, si vous voulez apprendre le verbe à ouvrir, vous apprenez otkryvat / otkryt. Si vous voulez apprendre à commencer, c'est nachynat / nachat. Acheter c'est Pakupat / Kupyt.

Alors préparez-vous à apprendre deux fois plus de verbes que prévu. Beaucoup d'entre eux ont aussi leurs propres conjugaisons irrégulières.

c) verbes de mouvement. Ce sont juste un cauchemar total. Une seule direction, plusieurs directions, le mouvement à pied, le mouvement par transport, et en plus de cela, vous devez également apprendre leurs paires aspectuelles.

Des raisons plus mineures:

c) système numérique. C'est assez difficile, disons simplement.

d) les mots - beaucoup d’entre eux sont longs, difficiles à prononcer et ressemblent les uns aux autres. Ce n'est pas vraiment pire que l'anglais à cet égard, mais c'est toujours difficile. Un livre bien connu, Crime et Châtiment is Prestuplenie y Nakazanie. Vous apprendrez beaucoup de mots longs et inconnus comme celui-là.

Éditer
e) Une chose que j'ai oubliée - stress Tout comme l'anglais, le stress est très important en russe. Chaque mot a un fort schéma de stress et si vous vous y trompez, vous semblerez stupide. Aussi, comme en anglais, c'est un peu aléatoire et imprévisible, vous devez juste l'apprendre au fur et à mesure.

Leggi:  Qu'est-ce qu'un accord de tarification préalable?

Conclusion: si quelqu'un vous dit que le russe n'est pas difficile, il vous ment. Si vous avez seulement appris l'espagnol ou le français, ce sera une avancée majeure. Si vous avez appris l'allemand, cela vous aidera, mais c'est plus difficile. Si vous avez appris le latin et que vous l'avez trouvé correct, vous serez bien placé. C'est plus facile que le tchèque, le grec ancien ou l'arabe selon mon expérience.

Si vous voulez un défi, allez-y. Si vous voulez apprendre une langue pour le plaisir, je choisirais autre chose.

Elena Markina

Elena Markina, sait le russe

Répondu il y a 47w

Je vais commencer ma réponse avec des données de recherche.

Une étude réalisée par le Foreign Service Institute aux États-Unis a démontré que il est possible d'atteindre un niveau élevé de russe après des heures d'apprentissage 1,100.

Pour comparer, pour parler couramment l'arabe, le japonais ou le chinois, vous avez besoin de 2,200 hours.

Deux fois plus de temps!

Il semble que le russe n'est pas si difficile après tout, n'est-ce pas?

Il ne faut pas oublier qu'il ne s'agit que d'une étude (bien que officielle) et que tous les chiffres sont relatifs.

Mon expérience d'enseignement montre que un apprenant a besoin d'années 2-3 des cours réguliers devenir un orateur confiant et parlant couramment le russe.

De toute évidence, le moyen le plus rapide et le plus efficace d'apprendre le russe est de rester en Russie, en particulier lorsque vous séjournez dans une famille russe.

Une autre option qui est beaucoup plus amusante (je peux le dire de mon expérience personnelle) est de rester dans une résidence pour étudiants (общежитие).

Le confort est minime, les gens sont fous et l'expérience est inoubliable.

Est-ce facile ou difficile d'apprendre le russe? Quels sont les avantages d'apprendre le russe et quelles sont les bonnes ressources pour apprendre?

Est-ce facile ou difficile d'apprendre le russe? Quels sont les avantages d'apprendre le russe et quelles sont les bonnes ressources pour apprendre?

Si vous n'avez pas la possibilité de rester en Russie et que vous êtes déterminé à apprendre le russe par vous-même, rappelez-vous une règle simple:

L'apprentissage des langues doit être constant et régulier.

Jouer de temps en temps avec une application pendant que vous vous rendez au travail peut être un bon début, mais apprendre une langue étrangère nécessite généralement plus de temps.

Tâcher de trouver au moins Minutes 15-20 tous les jours pour vos cours de russe.

C'est souvent la question de la discipline et de l'auto-organisation plutôt que la difficulté d'une langue qui entrave vos progrès.

Il existe de nombreuses ressources et applications en ligne pour apprendre le russe, en particulier pour les apprenants anglophones.

Outre des pages bien connues comme Duolingo et Babbel, qui proposent une variété de langues à apprendre, il existe des pages Web exclusivement consacrées au russe.

Quelques exemples:

Время говорить по-русски (Il est temps de parler russe) est gratuit et comprend dix sujets et de courtes vidéos amusantes (dessins animés) pour chaque sujet.

Vous pouvez les regarder avec ou sans sous-titres, puis faire des exercices. Les premières vidéos sont très faciles et deviennent de plus en plus compliquées dans chaque sujet.

Dans Aprus, vous avez un cours d'introduction gratuit qui comprend des leçons de 8. Vous apprenez à lire, à écrire et même à prononcer des mots dès le début.

Les leçons incluent des matériaux authentiques: fragments de chansons, séries, émissions de télévision, slogans de publicités, panneaux de signalisation, etc.

C'est une collection de textes et de nouvelles pour les six niveaux de russe (de l'élémentaire à avancé). Tous les textes sont en audio. Cette page est utile pour la pratique de la lecture, l’apprentissage du vocabulaire et l’amélioration de la compréhension à l’écoute.

Rappelez-vous que le moment clé qui détermine votre succès en apprenant le russe est votre implication et votre motivation.

Recherchez, essayez, lisez, demandez, communiquez ... profitez-en!

Angelos Georgakis

Angelos Georgakis, a vécu en Russie

Répondu il y a 157w

Réponse d'origine: Est-il facile d'apprendre la langue russe et par où commencer?

Ce n'est pas facile. Un apprentissage efficace ne doit jamais être facilité, sinon vous compromettez les résultats à long terme. La seule chose que vous puissiez faire est de donner à votre enseignement du russe plus de motivation, de curiosité et d’amour pour la langue.

Alors, c'est parti!

1) Trouvez un intérêt réel pour la langue russe. Cet intérêt provient peut-être de la littérature russe, des romances russes ou des films soviétiques. Pour moi, c’était les œuvres exceptionnelles de mathématiciens russes célèbres comme Andrey Kolmogorov, la musique captivante de Visotsky et une petite amie russe. OK, en termes de priorité, c'était l'inverse. Interest L’intérêt sincère maintiendra votre motivation au plus haut des moments difficiles d’apprentissage d’une langue, et en particulier le russe qui n’est certainement pas la langue la plus facile du monde. Alors trouvez votre amour pour la langue russe. http://livediversified.com/what-...

Leggi:  What are the top three outdated technologies still used in the United States?

2) En termes de ressources, il existe de bonnes ressources en ligne. Un bon endroit pour commencer est ces vidéos sur YouTube
Ils peuvent sembler démodés, mais ils sont d'excellente qualité, parfaits pour l'autoapprentissage. Ils vous guident pas à pas et, plus important encore, l'instructeur vous laisse un peu de temps pour vous entraîner à prononcer de nouveaux mots vous-même! C'est la clé! C'est aussi un excellent site! http://learnrussian.rt.com/speak.... Et si vous voulez acheter un seul livre, je recommanderais le cours russe Penguin! Ce livre est d'or! Je préfère l'ancienne version à la nouvelle Amazon.com: Le nouveau cours de russe Penguin: Un cours complet pour débutants (Manuels Penguin) (9780140120417): Nicholas J. Brown: Livres

3) Regardez des films russes avec une configuration d'écran optimale de trois fenêtres ouvertes simultanément: le film proprement dit avec sous-titres en anglais, la transcription en russe et une fenêtre Google Traduction comme dans l'image ci-dessous. Article complet ici http://livediversified.com/watch......

Est-ce facile ou difficile d'apprendre le russe? Quels sont les avantages d'apprendre le russe et quelles sont les bonnes ressources pour apprendre?

4) Marchez et pratiquez le russe bruyamment dans la rue. Cette méthode donnera bientôt d'excellents résultats. Commencez une conversation à voix haute en russe pendant que vous marchez, roulez, roulez, etc. Vous souhaitez peut-être pratiquer les jours de la semaine, les verbes que vous avez appris hier ou parler de vos projets pour la soirée. Si vous êtes débutant, prenez le temps de regarder autour de vous et décrivez ce que vous voyez.

Par exemple, vous pouvez dire des choses comme:

  • Qu'est-ce que c'est? (Qu'est-ce que c'est?)
  • То большой дом (Ceci est une grande maison.)
  • То красная машина (Ceci est une voiture rouge.)
  • Сегодня хорошая погода (Aujourd'hui, il fait beau.)
  • Ди идут по улице (Les gens marchent dans la rue.)

Est-ce facile ou difficile d'apprendre le russe? Quels sont les avantages d'apprendre le russe et quelles sont les bonnes ressources pour apprendre?

Ceci est un exemple de méthode d’apprentissage multisensoriel impliquant des éléments visuels, auditifs et kinesthésiques. Pour l'article complet, lisez ici http://livediversified.com/walk-...

5) Vous pouvez également vous entraîner à peu de frais avec des locuteurs natifs sur Italki. La clé pour apprendre le russe en tant qu'apprentissage de n'importe quelle langue est une pratique réelle. Lisez ici pour plus d'informations et comment tirer le meilleur parti de vos leçons Italki http://livediversified.com/save-...

6) J'ai également donné une conférence à la Société russe de l'Université d'Oxford sur la façon d'apprendre le russe avec des techniques efficaces comme celles décrites ci-dessus. Vous pouvez le regarder pour plus d'inspiration.

7) Vous pouvez également trouver utile mon livre sur l'apprentissage du russe avec des techniques efficaces ici http://livediversified.com/books...

Enfin, comme pour toute langue, essayez de rester motivé. Ne manquez pas une seule occasion de pratiquer la langue. Quand j'apprenais le russe, je vivais à Londres. Je ne me souviens pas d'un seul jour où je n'ai pas entendu quelqu'un dans la rue parler russe. Alors, que ferais-je? Je les arrêterais instantanément pour dire bonjour!

Здравствуйте! Меня зовут Ангелос. Учу русский. Можно с вами познокомиться и говорить чуть-чуть?

Salut! Je m'appelle Angelos et j'apprends le russe. Serait-il possible de s'entraîner un peu avec vous?

La réaction de la population était toujours 100% positive. Non seulement ils voulaient s'entraîner avec moi, mais nous avons fini par devenir amis. J'ai rencontré des amis comme celui-ci dans le bus, dans la rue, partout.

N'ayez pas peur de faire des erreurs. Plus il y a d'erreurs, mieux c'est. Devenir un apprenant social comme je l'appelle. Présentez-vous à des événements russes, connectez-vous à des groupes Facebook (je parie qu'il existe un groupe de Russes dans VOTRE VILLE sur Facebook), trouvez un interlocuteur linguistique en ligne. C'est l'objectif final. Parler la langue et partager des expériences avec des locuteurs natifs. Même si votre objectif est simplement d’ajouter du russe à votre CV, tout ce qui précède vous conduira plus rapidement à votre objectif. Profitez de la langue russe. Il a beaucoup à offrir. En tomber amoureux.

Aksa Khan

Aksa Khan, MS en informatique, Université du Michigan

Mise à jour il y a 4w

Est-ce facile ou difficile d'apprendre le russe? Quels sont les avantages d'apprendre le russe et quelles sont les bonnes ressources pour apprendre?

apprendre le russe n’est pas plus difficile que d’apprendre d’autres langues. Pour beaucoup de gens, la principale difficulté consiste à apprendre la nouvelle structure grammaticale. ... En russe, la prononciation est généralement très claire. Le gouvernement des États-Unis offre des salaires élevés aux traducteurs de langue russe. Si vous voulez apprendre la langue russe, vous pouvez facilement apprendre via des cours en ligne .. Je peux également vous suggérer les meilleurs cours….

Meilleurs cours de russe en ligne:

Choisissez le deuxième cours ..

Ce cours vous permettra d’apprendre sur:

Ce cours de langue s'adresse aux personnes extrêmement motivées qui souhaitent apprendre à lire, à écrire et à parler en russe dans un court laps de temps. Que vous soyez un débutant complet ou que vous ayez déjà une connaissance de la langue russe, mais que vous souhaitiez la développer davantage, ce cours est pour vous.

Leggi:  Quels sont les deux côtés de la démonétisation et est-ce la bonne mesure?

Le cours comprend des conférences vidéo 22 (heures 2.5 de contenu vidéo) et des quiz 26 (environ heures 12 de matériel d’exercice). Chaque section contient une leçon vidéo, plusieurs questionnaires et exercices vidéo. Chaque leçon abordera l'essentiel du sujet grammatical dans une forme facile à digérer, un nouveau vocabulaire et une section spéciale contenant des mots et des phrases "chauds", que les Russes aiment utiliser dans leur discours. À la fin de chaque leçon, nous vous invitons à effectuer des exercices et des quiz, qui vous aideront à vous souvenir de la grammaire que vous venez d'apprendre et à acquérir un nouveau vocabulaire.

Chaque leçon dure jusqu'à 10 minutes et aborde un nouveau sujet de grammaire, tel que:

  1. Alphabet russe.
  2. Pronom personnel.
  3. Phrases négatives et interrogatives.
  4. Le genre des noms.
  5. L'accord adjectif.
  6. L'infinitif.
  7. La conjugaison des verbes. Le présent de l'indicatif.
  8. Le cas du datif.
  9. Les mots modaux.
  10. Le passé.

Cette liste continuera de s'allonger au fur et à mesure que je travaille sur des leçons vidéo supplémentaires, que vous pourrez étudier très bientôt dans une classe ultérieure.

Écoutez attentivement et répétez tout le matériel couvert dans les leçons, parcourez les exercices et terminez le cours en entier. Vous parlerez, lirez, écrivez, comprenez et même réfléchissez en russe en un rien de temps.

Et aussi..

  • Construisez des phrases grammaticalement correctes en russe sur de nombreux sujets.
  • Lisez la littérature russe (livres, magazines, blogs, etc.) à l'aide d'un dictionnaire.
  • Écrivez à vos amis russes ou parlez-leur en personne ou en ligne.
  • Parlez avec confiance dans un cadre décontracté ou lors d'une réunion officielle.
  • Sachez que l’aspect le plus important de l’apprentissage d’une nouvelle langue n’est pas la mémorisation de mots et de phrases, mais la compréhension du fonctionnement interne de la langue et la bonne organisation de ces mots et de ces phrases en conversations significatives.

BONNE CHANCE...

Irfan Radzman

Irfan Radzman

Répondu il y a 76w · L'auteur dispose de réponses 212 et de vues de réponses 172k

Réponse d'origine: Est-ce difficile d'apprendre le russe?

J'ai appris le russe sans professeur depuis 2013. J'étais encore à l'école à l'époque. Pour résumer, si vous sont intéressé à apprendre le russe beaucoup, alors ce ne serait pas trop difficile.

Prenez note, la grammaire russe est difficile. Vous ne pouvez pas le maîtriser seulement par quelques mois d'apprentissage. Mais si vous avez un enseignant (ou mieux, un ami), cela aide vraiment.

Comme c'est difficile: Cela dépend de votre langue maternelle. Le russe a eu une logique similaire avec ma langue maternelle à un moment donné, cela m'aide donc à construire une phrase en traduisant mot à mot. Mais les conjugaisons sont monstrueuses au début. Maintenant, je suis déjà adapté à leurs conjugaisons, suffixes et affixes. Cela devient plus facile avec le temps. Hé, la grammaire russe n'a pas d'ARTICLE MARKER! Cela me facilite la vie (parce que ma langue n’a pas de marqueur d’article ni quel que soit son nom)

L'écriture n'est pas difficile du tout en réalité. C'est vraiment systématique et si vous connaissez le polonais, vous serez reconnaissant que le russe ne soit pas aussi difficile à écrire que le polonais (bien que le polonais soit écrit en alphabet latin). L'écriture cyrillique est tellement systématique.

Prononciation - pas trop difficile. Je dis cela parce que j'ai essayé la langue polonaise, le russe est donc beaucoup plus facile que le polonais. La prononciation russe est également uniforme dans tout le pays, comme je l'ai entendu.

Conclusion, fais-le si tu veux apprendre! Cela deviendra plus facile plus vous l'apprendrez longtemps. La première année sera torturer

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.