Dans quelle langue les Pays-Bas préfèrent-ils être appelés, anglais ou allemand?

Lutz Enke

Lutz Enke, Vivant à Hambourg, Allemagne - Enfant 1, chats 2 - travailler chez Google

Mise à jour il y a 92w · L'auteur dispose de réponses 1.4k et de vues de réponses 3.4m

Anglais, loin et large.

  • ~ 90% des Néerlandais parlent anglais
  • "seulement" ~ 70% des Néerlandais parlent allemand
  • De plus, une minorité de Néerlandais pourrait - même s'ils parlent tous les deux - préférer l'anglais à cause d'une certaine aversion pour les Allemands! ��

Sources:
Langues des Pays-Bas
Anglais aux Pays-Bas

Wouter van Burik

Wouter van Burik, Né là-bas, y vit

Répondu il y a 153w · L'auteur dispose de réponses 1.4k et de vues de réponses 2.6m

Peu de Néerlandais parlent couramment l'allemand, mais nous sommes généralement capables de comprendre une partie de la langue, tout comme nous pouvons comprendre une partie du français. Mais ce n'est que de l'allemand simple et seulement si vous parlez lentement.

Certaines phrases allemandes sont très similaires en néerlandais, elles sont donc faciles, par exemple:

Das kann doch nicht wahr sein! (Allemand)
Dat kan toch niet waar zijn! (Néerlandais)
Cela ne peut pas être vrai! (En anglais)

Nous pouvons comprendre l’allemand écrit et parlé, bien que sous une forme très limitée. La plupart d'entre nous luttons quand lire est un journal allemand.

Nous n'aimons certainement pas être adressés en allemand - utilisez simplement l'anglais. Notre anglais est meilleur et nous avons encore quelques vestiges du sentiment anti-allemand de la guerre.

Si vous devez écrire quelque chose au gouvernement ou à un institut et que vous ne parlez pas néerlandais, vous pouvez utiliser l'anglais. Nous pouvons parler et lire l'anglais très bien.

Leggi:  Comment acheter via des sites Web profonds

Lucia Parlatore

Lucia Parlatore, ancien nettoyeur d'hôtel

Répondu il y a 152w · L'auteur dispose de réponses 71 et de vues de réponses 164k

Anglais.

Presque tous les Néerlandais parlent l'allemand et l'anglais (les personnes âgées ont moins de chances de parler couramment l'anglais mais sont souvent compétentes). La relation entre les Néerlandais et les Allemands est compliquée et je n'entrerai pas dans les détails, mais pour de nombreuses raisons, les Néerlandais semblent ne pas aimer être confondus avec l'allemand, avoir été abordés en allemand et être culturellement associés aux Allemands.

Pieter-Jan de Ruijter

Pieter-Jan de Ruijter, Né aux Pays-Bas, a grandi à Dubaï.

Répondu il y a 92w · L'auteur dispose de réponses 623 et de vues de réponses 196.9k

La plupart des Néerlandais parlent l'anglais et l'allemand. Il y a quelques semaines, j'étais en Allemagne pour la journée. Je me débrouillais assez bien en allemand, mais je devais souvent m'empêcher de parler anglais. Notre anglais en moyenne est bien meilleur parce que nous l'utilisons plus souvent. Nous ne faisons pas attention à l'allemand, mais préférons le anglais.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.